Tagesausflüge von Athen zu den Saronischen Inseln: Ratgeber für Hydra, Ägina & Poros

Drei Inseln, ein Fährhafen, ein Tag

Der Saronische Golf beherbergt eine Inselgruppe, die Athen mit der Schnellfähre erreichen lässt – und ein Tag auf einer dieser Inseln gehört zu den besten Unternehmungen an einem griechischen Sommertag. Hydra, Ägina und Poros sind die drei Inseln, die die meisten Besucher in Betracht ziehen. Sie unterscheiden sich genug, dass die richtige Wahl wichtig ist. Zugleich liegen sie so nah, dass diese Wahl an fast jedem Tag einer Städtereise möglich ist.

Der Fährhafen liegt in Piräus, 25 Minuten mit der Metro vom Zentrum Athens entfernt. Die schnellen Verbindungen – Flying Dolphins und Flying Cats von Hellenic Seaways – benötigen 40 Minuten nach Ägina, 65 Minuten nach Poros und 90 Minuten nach Hydra. Sie können in Monastiraki frühstücken, mittags auf Hydra von einem Felsen ins Wasser springen und am Abend zum Abendessen am Athener Hafen zurück sein.

Hier erfahren Sie, wie jede Insel ist, wofür sie sich eignet und wie Sie wählen.

Hydra: Die Insel, die Autos verbannte

Für die meisten Besucher ist Hydra meistens die richtige Antwort auf die Frage „Welche Saronische Insel?“. Nicht, weil sie am nächsten oder am einfachsten wäre, sondern weil sie völlig anders ist als jeder andere Ort – und anders als alles, was Sie bei einem Aufenthalt in Athen finden.

Auf Hydra gibt es keine Autos. Keine eingeschränkte Zahl von Autos, keinen lediglich reduzierten Verkehr und auch kein autofreies Zentrum, in dem am Rand Servicefahrzeuge zugelassen sind. Die Insel stimmte dafür, alle motorisierten Fahrzeuge dauerhaft zu verbieten, und dieses Verbot gilt seit Jahrzehnten. Der Verkehr erfolgt mit Eseln, Booten und zu Fuß. Der Hafen ist von Steinhäusern umgeben, die von Seekapitänen des 18. Jahrhunderts erbaut wurden, die während der Napoleonischen Kriege mit Baumwolle und Getreide reich geworden waren. Hinter dem Hafen steigen schmale Gassen steil durch weiß getünchte Häuser und Bougainvilleen zu Kapellen auf den Hügeln und zum Kloster des Propheten Elias hinauf, von dem aus man an klaren Tagen über die Ägäis bis zur Küste des Peloponnes blickt.

Was Sie auf Hydra tatsächlich unternehmen:

Vom Hafen aus haben Sie etwa zwanzig Minuten zu Fuß, bevor Sie entweder etwas gekauft oder sich auf einen Kaffee gesetzt haben. Die Insel belohnt es, in die Gassen hinter der Uferpromenade bergauf zu gehen, wo der Wohncharakter des Ortes schnell spürbar wird – Wäsche zwischen den Gebäuden, Katzen in Hauseingängen, ein Käseladen, eine Bäckerei mit einer Schlange davor. Der Aufstieg zum Kloster dauert in einem Tempo, das Pausen für den Blick zurück auf den unten liegenden Hafen erlaubt, etwa vierzig Minuten; er ist steil, aber die Aussicht lohnt sich.

Auf Hydra schwimmt man von Felsen und Leitern aus, nicht an Sandstränden – die Insel hat kaum Sand. Die Felsen an der Ostseite des Hafens sowie in Kamini und Vlychos sind die wichtigsten Badestellen. Das Wasser ist bis zum Grund klar. Im Juli beträgt die Temperatur der Ägäis bei Hydra 26 °C, sodass Sie eine Stunde im Wasser bleiben können, ohne ans Herausgehen zu denken.

Die Hafenrestaurants sind eine gemischte Angelegenheit: Die Lokale mit Tischen direkt am Wasser sind entsprechend teuer, und die Qualität variiert. Gehen Sie eine Gasse vom Wasser weg zurück, um die Lokale zu finden, in denen die Einheimischen tatsächlich essen. Bestellen Sie frischen Fisch, kein gegrilltes Fleisch. Auf Hydra dreht sich alles um den Fisch.

Wofür Hydra nicht geeignet ist: Reisende, die einen Sandstrand möchten, nicht gern laufen oder kleine Kinder mitbringen, haben es schwerer. Die Insel ist an einen steilen Hang gebaut und hat kaum erwähnenswertes flaches Gelände. Wenn ein Strandtag Priorität hat, sind Ägina oder Poros dafür besser geeignet.

Ägina: Die Tempelinsel mit den besten Pistazien Griechenlands

Ägina ist die Insel, die Piräus am nächsten liegt, und die unkomplizierteste Wahl für einen Tagesausflug, der etwas Antikes mit etwas Essbarem verbinden möchte. Sie besitzt eine richtige archäologische Stätte, eine funktionierende Hafenstadt mit echtem Markt und ein mit Pistazienhainen bedecktes Inselinneres, dessen Erzeugnisse eine geschützte Herkunftsbezeichnung tragen.

Der Aphaia-Tempel steht auf einem mit Pinien bewachsenen Hügel im Nordosten der Insel und blickt entlang einer dreieckigen Sichtachse zur Akropolis von Athen und zum Poseidontempel am Kap Sounion – die drei Tempel bilden über den Saronischen Golf ein perfektes gleichseitiges Dreieck, ein Zufall, der Generationen von Klassikern zu passend erschien, um ihn als zufällig zu akzeptieren. Der um 500 v. Chr. errichtete Tempel selbst ist einer der besterhaltenen Griechenlands: 23 seiner ursprünglich 32 äußeren Säulen stehen noch in voller Höhe, und die Giebelskulpturen sind mit einer Detailgenauigkeit gearbeitet, die sie eher in den Louvre und die Münchner Glyptothek gehören lässt als auf die Insel. Was vor Ort erhalten ist, beeindruckt dennoch. Die Lage auf dem Hügel, umgeben von Pinien und mit in drei Richtungen sichtbarem Meer, wäre auch ohne die Archäologie die Reise wert.

Nach den Maßstäben der Akropolis wird die Stätte konstant wenig besucht. An einem Dienstagmorgen im Juni können Sie hindurchgehen und weniger als dreißig andere sichtbare Menschen antreffen. Das Fehlen der Menschenmengen, die Besuche antiker Stätten in Griechenland prägen, lässt Aphaia wie eine echte Entdeckung wirken, obwohl die Stätte 40 Minuten vom größten Fährhafen des Landes entfernt liegt.

Der Pistazienmarkt am Hafen ist der andere Grund, nach Ägina zu kommen. Die Pistazien der Insel – hier als fystiki Aeginis verkauft – sind kleiner, aromatischer und deutlich besser als die handelsüblichen Pistazien anderswo. Der Unterschied ist groß genug, dass griechische Köche beide kategorisch als verschiedene Dinge behandeln. Die Marktstände am Hafen verkaufen sie geröstet, gesalzen, in Zucker, als Gebäck, Eiscreme und Öl. Kaufen Sie einen noch warm gerösteten Beutel. Unbeschadet überstehen sie die Rückfahrt nach Athen nicht.

Wofür Ägina geeignet ist: Ein Tagesausflug, der sowohl Archäologie als auch ein richtiges Markterlebnis bieten soll. Die Insel ist flacher als Hydra und leichter zu erkunden; die Hafenstadt ist eine funktionierende griechische Marktstadt und kein Ferienort. Gut für Familien und für alle, die weniger bergauf laufen möchten.

Poros: Die ruhige Insel

Poros ist durch einen so schmalen Kanal vom Festland des Peloponnes getrennt, dass man hinüberrufen kann. Die Stadt steigt oberhalb des Kanals einen kleinen Hügel hinauf; ihr Uhrturm ist bei der Einfahrt von der Fähre aus zu sehen, und das Festland auf der anderen Seite des Wassers scheint fast zum Greifen nah. Sie ist die ruhigste der drei Saronischen Inseln und wird von internationalen Touristen am wenigsten besucht – was keine Kritik ist.

Auf Poros gibt es keine besonderen Sehenswürdigkeiten. Der Poseidontempel auf dem östlichen Plateau der Insel ist eher ein Feld verstreuter Steine als eine Reihe aufrecht stehender Säulen. Der Strand von Neorion an der Nordküste ist ein richtiger Sandstrand – ungewöhnlich für die Saronischen Inseln – mit ruhigem, flachem Wasser und Pinien, die bis an die Uferlinie reichen. Die Cafés und Tavernen an der Uferpromenade der Stadt bedienen ihre Gäste in einem Tempo und zu Preisen, die widerspiegeln, dass hier keine Kreuzfahrt-Tagesgäste ankommen.

Wofür Poros geeignet ist: Besucher, die in Athen zwei Tage mit Museumsaufmerksamkeit auf höchstem Niveau verbracht haben und einen Tag ohne Programm möchten – einen Strand, ein langes Mittagessen, ein Boot im Hafen. Auch für Kinder, die Sand und flaches Wasser statt Felsen und Schwimmleitern brauchen, ist Poros die richtige Wahl. Der schmale Kanal zwischen Insel und Festland hat seinen eigenen visuellen Reiz: Der Blick auf den nur 200 Meter entfernten Peloponnes ist eine Landschaft, die Griechenland auf eine ganz bestimmte und angenehme Weise unwirklich erscheinen lässt.

So treffen Sie Ihre Wahl

	Hydra	Ägina	Poros
Fahrt ab Piräus	90 Min. Flying Dolphin	40 Min. Flying Dolphin	65 Min. Flying Dolphin
Wofür Sie hinfahren	Architektur, Schwimmen, Wandern	Aphaia-Tempel, Pistazien	Ruhiger Strandtag, der Kanal
Strandqualität	Felsiges Baden über Leitern	An einigen Stränden Sand	Sandstrand bei Neorion
Menschenmengen	An Sommerwochenenden hoch	Mittel	Gering
Am besten für	Erstbesucher der Saronischen Inseln	Geschichts- und Essenstag	Entspannter Strandtag
Erforderliches Gehen	Ja – beträchtliche Hügel	Mittel	Gering

Wenn Sie noch nie auf den Saronischen Inseln waren und einen Tag haben: Hydra.

Wenn Sie eine antike Stätte und einen griechischen Markt möchten: Ägina.

Wenn Sie mit wenig Laufen einen Strandtag verbringen möchten: Poros.

Wenn Sie alle drei sehen möchten: Es gibt die kombinierte Kreuzfahrt, die die Logistik löst, allerdings auf Kosten kürzerer Aufenthalte auf jeder Insel (typischerweise 90 Minuten pro Stopp). Sie ist eine vernünftige Einführung in alle drei Inseln, sofern Sie verstehen, dass 90 Minuten auf Hydra eher ein Vorgeschmack als ein Besuch sind.

Fährlogistik ab Piräus

Anreise nach Piräus: Die Metrolinie 1 (grüne Linie) fährt vom Zentrum Athens – Monastiraki, Thissio, Petralona – in etwa 25 Minuten zum Terminal in Piräus. Es gilt der normale Metrotarif. Ein Taxi oder Uber vom Zentrum kostet je nach Verkehr €12–18, ist während der morgendlichen Stoßzeit jedoch langsamer und teurer. Die Metro ist die richtige Antwort.

Betreiber und Schiffstypen nach Insel: Die Verbindungen unterscheiden sich je nachdem, zu welcher Insel Sie fahren.

Hydra und Poros werden ausschließlich von schnellen Passagierschiffen bedient – von Piräus aus fährt auf diesen Strecken keine konventionelle Autofähre. Hellenic Seaways setzt auf beiden Routen Flying-Dolphin-Tragflügelboote und Flying-Cat-Katamarane ein. Aegean Flying Dolphins bietet zusätzlich eine schnelle Verbindung nach Hydra an. Alle diese Schiffe sind geschlossene Passagierschiffe; Sie sitzen im Innenraum, wobei die Katamarane über einen kleinen offenen Bereich am Heck verfügen. Die Fahrt dauert etwa 90 Minuten nach Hydra und 65 Minuten nach Poros.

Ägina bietet beide Möglichkeiten. Saronic Ferries betreibt ab Piräus eine konventionelle Autofähre, die ungefähr 70 Minuten benötigt und offene Oberdecks hat – die langsamere, günstigere und für viele angenehmere Überfahrt. Hellenic Seaways fährt Ägina außerdem in 40 Minuten mit dem schnellen Flying Dolphin/Flying Cat an. Die Autofähre ist nicht schneller, aber die Überfahrt auf dem offenen Deck im Juli – Gischt, offenes Meer, die vor Ihnen auftauchende Insel – ist die zusätzliche halbe Stunde wert, wenn Sie es nicht eilig haben.

Tickets: Sie sind an den Fahrkartenschaltern im Hafen, in Reisebüros im Zentrum Athens und online über die Websites von Hellenic Seaways und Saronic Ferries erhältlich. Für die meisten Strecken sind unter der Woche Tickets am selben Tag verfügbar. An Wochenendvormittagen im Juli und August sind die schnellen Fähren nach Hydra ausverkauft – buchen Sie mindestens zwei oder drei Tage im Voraus. Die Boote am frühen Morgen (7–9 Uhr) füllen sich zuerst; die Abfahrten zwischen 9 und 11 Uhr an einem Samstag im Hochsommer können innerhalb von 24 Stunden vor der Fahrt ausverkauft sein. Die Verbindungen nach Ägina und Poros haben mehr Kapazität und sind weniger vorhersehbar ausgelastet.

Welches Gate in Piräus: Der Hafen ist groß und nicht immer eindeutig ausgeschildert. Die schnellen Fähren zu den Saronischen Inseln fahren am äußersten östlichen Ende des Hafens von Gate E8 (Hellenic Seaways) und Gate E9 (Saronic Ferries) ab, nicht vom Hauptpassagierterminal. Planen Sie fünfzehn Minuten ein, um den richtigen Anleger zu finden, besonders bei Ihrem ersten Besuch. Der Taxihaltepunkt am Haupteingang ist zehn Minuten zu Fuß von den Gates E8/E9 entfernt. Wenn Sie mit der Metro kommen, verlassen Sie den Bahnhof Piräus und gehen Sie am Wasser entlang nach Osten.

Zeit für die Rückfahrt: Wenn Sie Hydra um 17–18 Uhr verlassen, erwischen Sie die letzten Boote der Hauptandrangzeit zurück und sind mit Zeit für ein Abendessen in Athen gegen 19:30–20 Uhr wieder in Piräus. Die Abfahrt um 19 Uhr bietet das beste Licht des Nachmittags auf dem Wasser und bringt Sie gegen 20:30–21 Uhr zurück nach Piräus – knapp, wenn Sie eine Tischreservierung haben, aber machbar. Prüfen Sie vor der Fahrt die letzte Abfahrtszeit; die Verbindungen nach Hydra enden früher, als die meisten Besucher erwarten, und das letzte Boot fährt im Sommer normalerweise gegen 19–20 Uhr.

Praktische Tipps

• Wochenendfähren nach Hydra im Voraus buchen: Die Flying-Dolphin-Fähre um 8 Uhr am Samstag von Piräus nach Hydra ist im Juli tatsächlich ausverkauft, wenn Sie versuchen, das Ticket erst am Morgen zu kaufen. Unter der Woche ist die Lage entspannter. Wenn Sie flexibel sind, können Sie von Dienstag bis Donnerstag für fast alle Strecken noch am selben Tag buchen.
• Wanderschuhe für Hydra tragen: Die Insel besteht ab dem Moment, in dem Sie die Fähre verlassen, aus Kopfsteinpflaster und Treppen. Flip-Flops sind ein Fehler, den Sie schon nach den ersten zehn Minuten bergauf bemerken werden.
• Bargeld auf den Inseln: Die kleineren Tavernen und Marktstände auf allen drei Inseln bevorzugen Bargeld. Nehmen Sie genug für das Mittagessen und einen Markteinkauf mit; die Restaurants am Hafen akzeptieren Karten, die Gassen dahinter oft nicht.
• Sonnenschutz auf der Fähre: Die Fähren mit offenem Deck haben auf der oberen Ebene keinen Schatten. Im Juli verbrennt Sie die 90-minütige Fahrt nach Hydra in der direkten Sonne der offenen Ägäis, wenn Sie nicht vorbereitet sind. Hut, Sonnencreme und ein Sitzplatz, der nicht direkt nach Süden zeigt, sind wichtig.
• Pistazien auf Ägina: am Hafen kaufen, nicht in den Terminalgeschäften: Die Marktstände an der Uferpromenade des Hafens von Ägina verkaufen frisch geröstete fystiki aus den Plantagen der Insel zu deutlich besseren Preisen als die abgepackten Varianten in Piräus. Kaufen Sie mehr, als Sie zu brauchen glauben.
• Die Qualität der kombinierten Kreuzfahrt variiert: Die Boote der Drei-Inseln-Kreuzfahrten reichen von gut organisierten Tagesausflügen mit gutem Essen bis zu beengten Fährbus-Hybriden, die Sie durch jeden Stopp hetzen. Prüfen Sie vor der Buchung die Bewertungen. Die bei Viator gelisteten Kreuzfahrtangebote haben geprüfte Betreiberqualität; zufällige Anbieter direkt am Hafen sind weniger vorhersehbar.
• Schwimmen: Felsen auf Hydra, kein Sand: Wenn Schwimmen das Hauptziel des Tages ist, nehmen Sie für Hydra Badeschuhe mit. Der Einstieg über Felsen und Leitern ist nicht schwierig, aber barfuß unangenehm. Poros und einige Strände auf Ägina bieten einen herkömmlichen sandigen Einstieg.
• Wasser aus Athen mitnehmen: Auf den Inseln gibt es Cafés und Restaurants, die Getränke verkaufen, aber besonders auf Hydra liegen die Preise deutlich über dem Athener Niveau. Eine Flasche Wasser aus dem Supermarkt vor dem Einsteigen kostet ein Fünftel des Preises in einem Café auf Hydra.